News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“déjà déclaré lors” in English
6 examplesComme je l'ai déjà déclaré lors de cette discussion, je n'ai pas l'intention de rouvrir l'examen de questions que la Commission a déjà étudiées.
As I stated in our previous discussion, I do not intend to reopen the investigation of issues that the Commission has already studied.
Je voudrais conclure en répétant ce que M. Patten a déjà déclaré lors de la conférence de Tokyo réunissant les donateurs pour la reconstruction de l'Afghanistan.
I would like to conclude by repeating what Mr Patten has already said in the Tokyo Conference of donors for the reconstruction of Afghanistan.
J’ai déjà déclaré lors de la Conférence des présidents - et je vous le confirme aujourd’hui - que j’ai l’intention de créer un groupe de commissaires qui sera chargé des droits fondamentaux, de l’antidiscrimination et de l’égalité des chances.
I have already told the Conference of Presidents – and I confirm this today to you – that I intend to create a group of Commissioners responsible for fundamental rights, anti-discrimination and equal opportunities.
Certes, Madame la Commissaire, vous nous avez déjà déclaré lors d’une réunion de la commission temporaire sur les défis politiques et les moyens budgétaires que la Commission présidée par M. Barroso acceptait directement les propositions de la Commission sortante.
It is true that you, Commissioner, have already told us in the meeting of the Temporary Committee on Policy Challenges and Budgetary Means, that the Commission headed by Mr Barroso directly accepts the proposals of the outgoing Commission.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
