Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“déjà d'un système” in English

6 examples
Nous disposons déjà d’un système éducatif européen excellent, et il n’est pas nécessaire de le reproduire.
We already have an excellent European education system, and we do not need to reproduce it.
En outre, cette somme sera un avantage notamment pour les États qui disposent déjà d'un système d'aides dans les écoles.
Moreover, this amount will be an advantage especially for those states which already have an aid system in schools.
Le Royaume-Uni bénéficie déjà d'un système de correction impliquant qu'il verse en réalité un tiers seulement de sa participation aux nouvelles dépenses additionnelles.
The UK already has a rebate system which effectively means that they pay only one third of their share of the cost of additional new expenditure.
N'oublions pas non plus que la participation à ce programme est volontaire et que les États membres disposant déjà d'un système social national n'ont pas besoin d'y adhérer.
I think we also have to keep in mind that this scheme is a voluntary one. Member States that have a social system in place in their own country certainly need not use this scheme.
La directive présente un cadre européen, valable également pour les États membres qui disposent déjà d' un système et qui voudraient continuer à travailler avec leur système.
The directive affords a European framework, also to Member States who already have systems in place and who wish to continue to use these.
En Suède, nous disposons déjà d'un système élaboré, qui s'est avéré fonctionner correctement, et qui prévoit la participation des employés par le biais de conventions collectives.
In Sweden there is already a well developed system of participation through collective agreements which has proved to work well.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.