Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par l'union européenne l'attention sur entre l'union européenne relations avec dans le même faire preuve conférence intergouvernementale ont eu sur la situation dans le rapport pour être protection de l'environnement fait qu'il première fois concentrer sur

“déjà contenue dans” in English

10 examples
En outre, je dirais que la notion est déjà contenue dans la rédaction du considérant 10.
Furthermore, I would say that the notion is already contained in the wording of Recital 10.
La définition des actions positives est déjà contenue dans le texte du Traité et, par conséquent, ne devrait pas faire partie de la directive.
This definition of positive action is already contained in the text of treaty and therefore should not be part of the directive.
Cette démarche ne constitue pas un changement de cap radical: l'idée centrale qui sous-tend la directive était déjà contenue dans la jurisprudence de la Cour de justice.
It is also not an entirely new departure, since the basic idea behind the directive has already been set out in the case law of the Court of Justice.
Il est indispensable que tant la Commission que les États membres remplissent véritablement l'exigence, déjà contenue dans le règlement des fonds structurels, visant à un développement durable des régions.
It is a matter of great urgency that both the Commission and the Member States should now effectively comply with the requirement contained in the Structural Fund regulation for the sustainable development of the regions.
Inversement, vous ne voulez toujours pas de débat sur la politique énergétique commune, qui est déjà contenue dans la Constitution, même si elle ne sert actuellement qu’à raviver le vieux débat sur le nucléaire.
Conversely, you still do not want to discuss the common energy policy, which is already contained in the Constitution, although its only use now seems to be to revive the old nuclear debate.
Je voudrais remercier Horst Schnellhardt qui a entendu ma requête en faveur d'une définition adéquate du rhum agricole et qui a finalement décidé de reprendre, dans son rapport, cette définition déjà contenue dans le texte de compromis du Conseil.
I would like to thank Mr Schnellhardt for taking on board my request for an adequate definition of agricultural rum and for finally deciding to include in his report the definition of it already to be found in the Council's compromise text.
Votre rapporteur présente d'autres amendements : deux d'entre eux constituent des précisions de nature juridique et un troisième vise simplement à introduire dans le texte l'idée, déjà contenue dans les considérants, d'élargir le champ d'application du système européen d'information forestière.
There are other amendments presented by this rapporteur: two of them are amendments of a legal nature, and a third in which all we ask is that the idea already included in the recitals of increasing the scope of the European forest information system be incorporated into the Articles.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.