Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
perspectives financières commission de l'environnement parti populaire européen exercice du conseil par m deux parties tout à fait pour éviter d'une politique par les états membres voudrais également pour être encore une fois si l'on d'une manière

“déjà constaté dans” in English

9 examples
Nous l'avons déjà constaté dans le cadre du projet de la centrale de Gabčíkovo.
We have already seen evidence of this in connection with the Gabčíkovo power station project.
En fait, cela ne nous change pas, car nous l’avons déjà constaté dans un grand nombre de dossiers.
In fact, we have not seen otherwise, as this has already occurred with a great many dossiers.
Nous l’avons déjà constaté dans différents domaines législatifs, tant dans la coopération avec le Parlement que dans le travail avec la Commission.
We have already seen this on a number of different legislative fronts, both in the cooperation with Parliament and in the work with the Commission.
Il faut également, dans ce cadre, donner davantage de chances et de possibilités à la diplomatie préventive, comme monsieur Rocard l'a déjà constaté dans un rapport précédent.
It is also important in this context that preventive diplomacy be given more of a chance, as Mr Rocard already said earlier in a report.
Nous avons déjà constaté dans d'autres commissions, y compris des commissions d'enquête, que l'on fait des promesses pour l'avenir dans le but de taire les difficultés actuelles.
We all know, do we not - from other committees and committees of inquiry - that promises for the future are only made for the purposes of overcoming present difficulties.
(EN) Je suis d'accord avec vous, mais je crains, comme tout le monde, que les gouvernements, au moment d'imposer des restrictions budgétaires en ces périodes d'austérité, ne commencent évidemment par la culture - comme nous l'avons déjà constaté dans certains cas -, l'éducation et la santé.
I agree with you, but I fear, like everybody else, that governments, when they start cutting budgets in times of austerity, start with the obvious: culture - as we have seen already in certain cases - education and health.
Expressions with “déjà constaté dans”
l'avons déjà constaté dans7
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.