Je reconnais également la nécessité de communication et d’information vis-à-vis des citoyens. Nous avons déjà commencé à prendre des mesures à cette fin.
The European Centre for Disease Prevention and Control, the ECDC, has taken on a leading role in this sector and will soon take charge of the early warning system.
Certains États membres ont déjà commencé à prendre des mesures, comme M. Blokland l'a dit, mais certains autres n'ont pas encore commencé à définir une stratégie.
Some Member States have already begun to take measures, as Mr Blokland has said, but a number of others have not yet begun to map out a strategy.
La Chine, bien qu'étant un pays en développement n'ayant pas à réduire ses émissions de gaz à effet de serre, a conscience du problème du réchauffement de la planète et a déjà commencé à prendre des mesures.
Although as a developing country under the Kyoto Protocol China does not have to reduce its greenhouse gas emissions, it is becoming aware of the problem of global warming and has already begun to take action.
Nous devons soutenir la Géorgie, qui a affirmé ses aspirations euro-atlantiques et a déjà commencé à prendre des mesures concrètes en faveur d’un rapprochement vers les principes et les normes de l’Union européenne.
We must support Georgia as a country which has affirmed its Euroatlantic aspirations and has already begun to take concrete steps to move closer to the principles and standards of the European Union.
En ce qui concerne la question des rejets, nous avons déjà commencé à prendre des mesures en vue de les réduire, notamment dans le cadre des paramètres spécifiques à la mer du Nord, et du plan de reconstitution pour le cabillaud.
On the question of discards, we have already started to take measures to reduce discards, in particular within the parameters of the North Sea and of the cod recovery plan.