Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapporteur pour états membres jour appelle accord avec vote aura lieu demain première fois dans le rapport monsieur le commissaire mesdames sein de la commission états membres de l'ue voir procès-verbal important pour pense qu'il doivent être qu'il existe

“déjà coûté la vie” in English

13 examples
Pourtant, ce fléau, cette forme de violence, a déjà coûté la vie à 51 personnes cette année.
Nevertheless, so far this year 51 people have been killed as a result of this scourge, of this kind of violence.
Cette négligence funeste, qui a déjà coûté la vie à de très nombreuses personnes, doit être activement combattue.
This objectionable omission, which has already cost large numbers of human lives, must be challenged actively.
Depuis cette période, le Burundi va de crise en crise, ce qui a déjà coûté la vie à plusieurs milliers de personnes.
Since this period, Burundi has lurched from crisis to crisis, with many thousands of people losing their lives in the process.
Aujourd'hui, nous sommes inquiets face aux troubles et à la vague d'oppression brutale qui prédominent et ont déjà coûté la vie à de nombreuses personnes.
We are currently concerned at the unrest and the wave of brutal oppression which exist, and which have already cost many people their lives.
Monsieur le Président, chers collègues, la grève de la faim de prisonniers turcs et de leurs proches a déjà coûté la vie à de nombreuses personnes en plusieurs mois.
Mr President, ladies and gentlemen, the hunger strike by Turkish prisoners and their relatives has been going on for months and has cost many people their lives.
Il est néanmoins légitime que le Parlement européen s'inquiète d'un cas qui a déjà coûté la vie à un millier de personnes, voire plus, l'évaluation dépendant des sources.
It is, however, quite right that the European Parliament should feel concern for a case that has already cost the lives of a about thousand people - or even more, as estimates vary according to the source.
Le peuple irakien a besoin de sécurité et l’absence d’un plan stratégique a peut-être déjà coûté la vie à de nombreuses personnes, et coûtera la vie à bien d’autres si nous n’abordons pas ce problème efficacement.
Security is what the Iraqi people need and the lack of a strategic plan may already have cost many lives and will cost many more if we do not address this effectively.
Je ne pense pas qu’il puisse y avoir de doutes à ce sujet et c’est évidemment la raison de la vague de violence effrénée qui a déjà coûté la vie à plus de cent personnes et a contraint 18 500 réfugiés à fuir vers les pays voisins.
I do not think that there can be any doubt about that and, of course, it was the reason for the outbreak of unbridled violence, which has already cost over one hundred lives and forced eighteen and a half thousand refugees to flee to neighbouring counties.
Je demande avec insistance au Conseil et à la Commission d' agir de manière plus décidée car si l' Europe parvient à parler d' une seule voix, elle contribuera ainsi à mettre un terme à une guerre qui a déjà coûté la vie à trop de gens.
I urge the Council and also the Commission to take a more assertive stance, because only if Europe speaks with one voice can it make a meaningful contribution to ending a war which has already cost too many lives.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.