Deuxièmement, je tiens à dire que les instruments actuels ont déjà clairement démontré leur valeur.
The second thing I want to say is that the present instruments have fundamentally proved their worth.
La conclusion s'impose: nous avons besoin d'une harmonisation en la matière, comme l'a déjà clairement démontré le rapporteur.
The inference is obvious: we need harmonization, as the rapporteur himself concludes.
Le président du Conseil a déjà clairement démontré notre souhait de faire de l’Afrique l’une des priorités de l’UE; il n’est donc pas question de remettre en question notre bonne volonté dans ce domaine.
The President of the Council has already made our anxiety clear to move Africa up the agenda of the EU, so there is no question as to our goodwill on this issue.