News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“déjà citée” in English
10 examplesC'est ce que confirme une étude américaine déjà citée.
An earlier American study confirms this.
La convention déjà citée, laquelle fut signée en 1995, ainsi que les deux protocoles qui s'y rattachent, n'ont toujours pas été ratifiés.
The convention I mentioned earlier, signed as long ago as 1995, and the two associated protocols have still not yet been ratified.
Lorsque les animaux sont manifestement âgés de plus de six mois, un marquage individuel doit, bien entendu, s'effectuer pour la raison que j'ai déjà citée.
Where the animals are obviously over six months of age, then, of course, individual tagging must take place for the reason I have already identified.
Pour reprendre la sagesse populaire déjà citée, il en a fait son mauvais seigneur. Nous avons dû lui soutirer à nouveau les 200 millions d'euros de l'instrument de flexibilité, comme si cela ne constituait pas une modification des perspectives financières.
We were therefore forced to do a deal with it on the EUR 200 million flexibility instrument, as if this did not represent a change to the financial perspective.
La répression politique s'est en outre intensifiée au nom de la lutte contre le terrorisme qui, en fait, n'existe pas, comme le prouve le cas de la disparition déjà citée de Mme Kalpana Chakma, jeune leader du mouvement des Chakma, que l'on a fait littéralement disparaître de l'armée.
Political repression has also been stepped up in the name of the struggle against a terrorism that simply does not exist, as demonstrated by the case already mentioned of the disappearance of Kalpana Chakma, the young leader of the Chakma movement, whom the army literally caused to vanish.
En ce qui concerne la position commune, la commission de l'environnement, de la santé publique et de la protection des consommateurs du PE a tiré la conclusion déjà citée, laquelle recouvre la position suédoise au Conseil, celle-ci interdisant l'ionisation des aliments à l'exception des épices.
For the present common position, the European Parliament's Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection has drawn the abovementioned conclusions, which are similar to the Swedish position in the Council; consequently, food other than spices cannot, in principle, be irradiated.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
