Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
banque centrale européenne relations avec communauté internationale centrale européenne niveau national derniers mois dans les domaines dans d'autres insister sur dans de nombreux entre les états membres fait preuve voudrais tout d'abord proposition de la commission débat est clos

“déjà bien assez” in English

16 examples
L'affaire du divorce est déjà bien assez compliquée.
It is complicated enough sorting out divorce.
Il existe déjà bien assez de calendriers de ce genre.
There are more than enough of those around already.
Quoique, vraiment, un seul orateur soit déjà bien assez…
Although really, one speaker is enough …
Comme l'a dit M. Mulder, nous possédons déjà bien assez de directives.
As Mr Mulder said, we already have sufficient directives.
Des recherches scientifiques insuffisantes nuisent déjà bien assez aux pêcheurs.
Insufficient scientific research is already putting fishermen at too much of a disadvantage.
Nous ne devrions pas jeter l'argent à la tête de ceux qui en gagnent déjà bien assez comme cela.
We should not be throwing more money at those who are earning enough as it is.
Ainsi que M. Duff l'a indiqué, c'est déjà bien assez que la Pologne et le Royaume-Uni bénéficient d'exemptions.
As Mr Duff pointed out, it is quite enough that Poland and the United Kingdom have opt-outs.
Oui, il faut féliciter un Français qui a déjà bien assez de travail de prendre le temps, puisqu'il habite à Francfort, d'apprendre la langue des gens parmi lesquels il vit.
Yes, a Frenchman who already has more than enough to do is to be complimented on taking the time, because he is living in Frankfurt, to learn the language of the people he is living amongst.
Les campagnes de promotion et la publicité pour les biens et services doivent être financées par les producteurs, non par les contribuables qui ont déjà bien assez de difficultés.
Promotion campaigns and advertising for goods and services must be paid for by the producers, not by hard-pressed taxpayers.
Il est utopique d'espérer une quelconque augmentation de la contribution des États membres pour l'année prochaine. La charge qui pèse sur les contribuables européens est déjà bien assez lourde comme cela.
It is an illusion to expect any growth in Member State contributions for the next year, in the light of the enormous burden that taxpayers are likely to assume either way.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.