Le sujet du changement climatique est à l'ordre du jour depuis de nombreuses années: on a déjà beaucoup fait mais ce n'est pas suffisant.
The subject of climate change has been on the agenda for many years: much has been done, but it is not yet enough.
L'Union européenne a déjà beaucoup fait pour assainir le système bancaire, mais, dans ce domaine également, des efforts supplémentaires sont nécessaires.
The European Union has already done a lot towards repairing the banking system, but here also we need to do more.
L’Union européenne a déjà beaucoup fait pour améliorer cette situation, notamment dans le cadre du forum de haut niveau sur l’efficacité de l’aide qui s’est tenu à Paris en mars 2005.
The European Union has already done a lot to improve this situation, particularly within the framework of the High Level Forum on the effectiveness of aid, held in Paris in March 2005.
L'Union européenne, appuyée par notre Assemblée, a déjà beaucoup fait pour améliorer la sécurité technique et opérationnelle des réacteurs nucléaires de type soviétique et pour créer des régulateurs indépendants.
The European Union with the support of this Parliament has already done much to raise the technical and operational safety of Soviet-type nuclear reactors and to create independent regulators.