Partageons déjà, avec les pays qui sollicitent leur entrée dans l'Europe, nos objectifs culturels.
Let us share our cultural objectives with countries asking for entry into Europe now.
Nous collaborons déjà avec les pays candidats et nous avons déjà rédigé des rapports d'examen comme vous le savez.
We already work together with the applicant countries and we have done screening reports as you already know.
Un certain degré de coordination existe déjà avec les pays concernés dans le cadre des accords internationaux ne matière de protection de la Méditerranée et de la Baltique.
There is already a certain degree of coordination with the countries concerned within the framework of current international agreements concerning protection of the Mediterranean and the Baltic.
Enfin, le développement de la dimension parlementaire de cette relation euro-méditerranéenne par le biais de la création d'une assemblée parlementaire paritaire à l'image - me semble-t-il - de celle qui existe déjà avec les pays ACP me semble fondamentale.
Finally, I believe it to be essential that we develop a parliamentary dimension for this Euro-Mediterranean relationship by creating a joint parliamentary assembly similar to the one which exists with the ACP countries.