Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“déjà avant même” in English

4 examples
»Pourquoi avons-nous besoin de l'union monétaire si elle nous nuit déjà avant même son introduction?», nous demandera-t-on.
The people will ask us: ' What do we need monetary union for if it is doing harm even before being introduced?'
Ce que la Commission fait d' ailleurs déjà, avant même que les négociations ne soient engagées, au détriment d' intérêts européens vitaux.
And indeed that is what the Commission is already doing, even before the negotiations have started, to the detriment of vital European interests.
Enfin, il faut donner à Haïti les moyens de son engagement afin que le pays sorte de la dépendance qui le minait déjà avant même le séisme.
Finally, we have to give Haiti the resources to emerge from the dependency that was already undermining it even before the earthquake.
Il n'est certainement nul besoin de lui rappeler que le secteur de la viande bovine connaissait déjà, avant même l'apparition de l'ESB, de sérieuses difficultés financières.
There is no need to remind the Commissioner that the beef sector, even before the advent of BSE, was in financial difficulty.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.