Sa maîtrise des arts martiaux a déjà atteint un niveau de perfection sublime.
His martial arts prowess has already reached a level of sublime perfection.
- (DE) La libéralisation des télécommunications a déjà atteint un niveau élevé dans les pays de l'UE.
The liberalisation of telecoms is already very far advanced in the countries of the EU.
Nous ignorons si le visa préalable centralisé est déjà en cours dans la mesure où l'on a déjà atteint un niveau élevé d'expérience dans les organes ordonnateurs.
We do not know whether centralised prior approval is yet under way insofar as a high degree of experience in the authorising bodies has been achieved.
Dans l'opinion publique, les discussions sur la crise se limitent à l'état des finances publiques, bien que le taux de chômage galopant dans certains États membres ait déjà atteint un niveau critique.
In public, discussion of the crisis is limited to the state of public finances, although the rapidly increasing unemployment in some Member States has already reached a critical level.
En public, les discussions sur la crise se limitent à l'état des finances publiques, bien que le taux de chômage qui augmente rapidement dans certains États membres de l'Est de l'Union européenne ait déjà atteint un niveau critique.
In public, discussion of the crisis is limited to the state of public finances, although the rapidly increasing unemployment in some Eastern European Union Member States has already reached a critical level.