Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
voudrais remercier sur la question droits de l'homme états membres ont pour garantir dans le monde l'objet d'une pour son rapport avec les pays société civile par le parlement création d'un droits fondamentaux sur ce sujet membre de la commission

“déjà assez difficile” in English

6 examples
Les chefs d'État ou de gouvernement ne seront toutefois pas les seuls que vous devrez convaincre, même si cela sera déjà assez difficile.
It is not, however, only the Heads of State or Government whom you will have to win over to this enterprise, difficult enough though that will be.
Votre présidence, Monsieur le Premier Ministre, n' est certainement pas facilitée par les attentats aux États-Unis et c' était déjà assez difficile.
Prime Minister, your presidency, which was already reasonably complex, is certainly being tested by the attacks in the United States.
Nous, dans le monde occidental, que ce soit en Europe ou aux États-Unis, avons le devoir de faire de notre mieux pour garantir la paix et la stabilité, ce qui sera déjà assez difficile.
We in the western world - both Europe and the USA - therefore have a duty to do our utmost to secure peace and stability, which will be difficult enough.
Il est inacceptable que les jeunes Lituaniens qui tentent de gérer leur sexualité naissante - un moment déjà assez difficile comme cela - doivent à présent le faire dans une atmosphère d'intolérance et de peur.
It is reprehensible that young people in Lithuania coping with their emerging sexuality - which is a difficult enough time - must now do so in a climate of intolerance and fear.
Monsieur le Président, je tiens tout d'abord à exprimer toute mon admiration pour le travail qu'a effectué le rapporteur pour rédiger ce rapport. Il était déjà assez difficile de le faire passer en première lecture au Parlement.
Mr President, I would firstly like to say how much I admired the work of the rapporteur as regards this report; it was difficult enough bringing it through Parliament first reading.
C'est déjà assez difficile de voir l'aéroport, les écoles et les réseaux d'égouts réduits en poussière, mais c'est encore plus difficile de les reconstruire avec l'argent de l'Europe en sachant qu'il y a de fortes chances qu'ils soient de nouveau détruits.
It is bad enough to see the airport, schools and sewerage systems blown up; it is worse to rebuild them with European money knowing that they will likely be destroyed once again.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.