Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“déjà appliqué dans” in English

8 examples
D'ailleurs, je l'ai déjà appliqué dans mon rapport sur la sécurité des jouets.
I have actually already addressed this in my report on toy safety.
Ce principe est d'ores et déjà appliqué dans certains États membres, par exemple en Finlande.
In certain Member States, that is already the case, for example in my own country, Finland.
Nous proposons l'imposition en aval, c'est-à-dire le système EET, car celui-ci est déjà appliqué dans une grande majorité des États membres.
We propose the EET system of deferred taxation, on the grounds that it is already a reality in the great majority of Member States.
À propos des 2, 6 %, je voudrais ajouter que ce montant est déjà appliqué dans le système actuel, parce qu'il a été récemment décidé par un règlement du Conseil.
On the 2.6 % rate I would add that it already applies in the current system, as recently decided in a Council regulation.
Le ratio 35/65 est déjà appliqué dans tous les accords de pêche thonière conclu dans le Pacifique, y compris avec Kiribati, les îles Salomon, ainsi que les États fédérés de Micronésie. Par ailleurs, aucun État membre concerné n’a émis d’objection à cet égard.
The 35:65 share is already applied in all the tuna agreements concluded in the Pacific, including Kiribati and the Solomon Islands and the Federated States of Micronesia, and the Member States concerned did not object to this.
En effet, même s'il est vrai que ce test de marché, ou cette analyse d'impact, est déjà appliqué dans une certaine mesure par les radiodiffuseurs proprement dits, entre autres, il ne respecte cependant pas les modalités stipulées dans la proposition de la Commission, qui diffèrent quelque peu.
This market test, or impact analysis, is indeed already being applied to some extent, by the broadcasters themselves, among others, but not according to the modalities as these have been set out in the Commission proposal, which look somewhat different.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.