Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans le sens états membres notamment dans madame le président par l'union européenne l'union européenne doit chaque année bon nombre pour des raisons première fois européenne dans autres pays proposition de règlement monsieur le président madame d'un pays

“déjà annoncé qu'il” in English

8 examples
Je signalerai, en guise d’exemple, que Singapour a déjà annoncé qu’il maintiendrait le système de conférences.
I would point out by way of example that Singapore has already announced that it will continue to maintain the conference system.
Il est bien que le président en exercice du Conseil ait déjà annoncé qu'il proposera en avril le nom du nouveau président de la Commission.
The President-in-Office has taken a positive step by declaring that the name of the new Commission President will be put forward by April.
En fait, le nouveau président du Conseil, le président Van Rompuy, a déjà annoncé qu'il souhaite un échange de vues informel au début du mois de février.
In fact, the new President of the Council, President Van Rompuy, has already announced that he wants an informal exchange of views at the beginning of February.
Le gouvernement belge a déjà annoncé qu’il n’allait pas accroître le budget de la défense au cours de cette législature, qui, en fait, vient juste de commencer.
The Belgian Government has already announced that it will not be increasing the defence budget during this term in office, which has, in fact, only just started.
Il a déjà annoncé qu'il continuerait à bloquer toutes les décisions européennes, jusqu'à la levée totale de l'embargo sur les exportations de viande britannique.
Now it has already announced that it will continue blocking all European decisions until there is also an agreement on total abolition of the export ban on British meat.
Passons maintenant à la viande provenant d'animaux clonés. Dans une résolution adressée à la Commission, le Parlement a déjà annoncé qu'il refusait que la viande d'animaux clonés soit commercialisée comme denrée alimentaire.
Turning to meat from cloned animals, Parliament has already stated in a resolution to the Commission that it did not want meat from cloned animals on the market as food.
(IT) Monsieur le Président, pour en revenir aux déclarations de M. Sassoli - qui nous annonce que le texte sur lequel nous devons nous prononcer à Strasbourg va être modifié - je dirais qu'il est inutile de débattre d'un texte dont un des auteurs a déjà annoncé qu'il sera amendé.
(IT) Mr President, just to follow up the statements made by Mr Sassoli - who stated in this House that the text that we are to vote on in Strasbourg will be changed - I think it is pointless to debate a text that the proponents themselves have already declared they will change.
Je voudrais dire ici que le commissaire nous a déjà annoncé qu’il a ouvert des discussions et élaboré des plans pour que nous puissions produire le nouveau vaccin nécessaire, et ce le plus rapidement possible, non pas dans les six à huit mois habituellement nécessaires, mais beaucoup plus vite.
I should like to say here that the Commissioner has already told us that he has initiated certain discussions and plans for us to produce the new vaccine needed and to produce it as quickly as possible, not in the usual six to eight months required, but much earlier.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.