En effet, certains États membres ont déjà annoncé leur intention de travailler dans ce sens.
Indeed, some Member States are already planning to do so.
Comme les États membres ont déjà annoncé leur intention de créer davantage d’agences, nous savons dès à présent que le cadre de la catégorie 3 sera dépassé.
As the Member States have already announced their intention to set up even more agencies, we can see even today that this will go beyond the scope of category 3.
Cependant huit États membres ont déjà annoncé leur intention de prolonger cette période de trois années supplémentaires au vu de la crise financière actuelle.
However, eight Member States have already announced their intention to extend this period by a further three years in view of the current financial crisis.
De plus, certains États membres ont déjà annoncé leur intention de procéder à leurs propres tests au niveau national, et il se pourrait très bien que certains États membres introduisent ces systèmes dans des délais plus courts.
Furthermore, a number of Member States have already announced that it is their intention to bring forward their own testing at Member State level, and it may very well be that we are going to have Member States introducing these systems in a shorter space of time.
Je vais maintenant attendre de voir si un groupe de sénateurs - dont certains ont déjà annoncé leur intention de le faire - demande au Tribunal constitutionnel une nouvelle évaluation du traité de Lisbonne par rapport à notre Constitution.
I will now wait to see if a group of senators - some of whom have already announced their intention of doing so - asks the Constitutional Court for another review of the Treaty of Lisbon in relation to our constitution.