News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“déjà amorcée” in English
4 examplesUne politique exclusivement destinée à réduire les effets négatifs d'une toxicomanie déjà amorcée apporte un message totalement faux et utilise les ressources dans un sens fondamentalement erroné.
A policy which is geared only to reducing the damaging effects of drug abuse which is already taking place sends out completely the wrong signals and devotes resources to a completely wrong objective.
Bien entendu, à cet Agenda 2000 est très étroitement liée la discussion sur les perspectives financières et le futur accord interinstitutionnel déjà amorcée tout à l'heure dans le débat budgétaire.
Naturally, the discussion on the financial perspective and the future interinstitutional agreement that began during today's debate on the budget is very closely linked to Agenda 2000.
Quant au merlu, sa situation est spécifique et différente : les cycles biologiques sont beaucoup plus courts, la reprise est déjà amorcée et les mesures que propose la Commission arriveront complètement à contre-cycle.
As for hake, the situation is specific and quite different: the biological cycles are much shorter and recovery has already started, so that the measures proposed by the Commission will come totally at the wrong point in the cycle.
Nous voulons que pour 2003 soit déjà amorcée la même évolution que celle que nous avons lancée pour les voitures et les utilitaires légers et lourds, c' est-à-dire la recherche de la durabilité des composants essentiels pour le contrôle des émissions.
However, we want to see one thing start in 2003 that already applies to cars and to light and heavy commercial vehicles. I have in mind concentration on the sustainability of emissions-related parts.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
