Je remercie le commissaire Lewandowski d'avoir déjà amorcé ce débat avec nos ministres des finances.
I am grateful to Commissioner Lewandowski for already having opened this debate with our ministers of finance.
Les démonstrations de liesse populaire à Kaboul, la révolte en cours à Kandahar même, le retour déjà amorcé de milliers de réfugiés, suffisent à montrer que ces Cassandre étaient mal informés.
The jubilant popular demonstrations in Kabul, the rebellion now underway in Kandahar itself, the signs of the return of thousands of refugees suffice to show that these prophets of doom were misled.