Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par contre jour appelle président chers collègues selon moi l'union européenne monde entier d'entre eux tout à fait politique économique dans le même autrement dit commission de l'agriculture commission et le conseil membre de la commission commission européenne

“déjà adoptées par” in English

13 examples
C'est pourquoi nous soutenons ce rapport malgré les mesures déjà adoptées par le Conseil dans ce domaine.
Hence our support for this report, despite the measures already taken in this field by the Council.
- de s’employer à assurer la mise en œuvre des recommandations déjà adoptées par le Parlement Européen et de proposer les mesures complémentaires jugées nécessaires.
- to help to ensure implementation of the recommendations that have already been adopted by the EP and to complement them if necessary.
Il ne me reste plus qu'à souhaiter que la Banque mondiale fasse siennes les priorités d'ores et déjà adoptées par d'autres, notamment la Banque européenne d'investissement.
I can but hope that the World Bank will follow the example of others who have already adopted these priorities, not least the European Investment Bank.
Les décisions prises par l'Union européenne dans ce domaine ne remplacent pas les mesures déjà adoptées par les États membres, mais sont destinées à les soutenir et à les compléter.
The decisions made by the European Union in this area are not replacing the measures already adopted by Member States, but are intended to support and supplement them.
Ensuite, certains amendements vont à l'encontre de directives déjà adoptées par le Parlement européen, ou encadrent de façon trop restrictive celles qui seront prochainement étudiées.
Then again, some amendments go against directives which have already been adopted by the European Parliament, or else they place too many restrictions around those that we shall be considering in the near future.
Les mesures déjà adoptées par les législateurs - et qui sont par conséquent déjà en vigueur - réduisent les coûts administratifs des entreprises européennes de 7 milliards d'euros par an.
The measures that legislators have already adopted - and that are therefore already in force - are cutting the costs of bureaucracy for European businesses by EUR 7 billion a year.
Ces propositions, ajoutées aux mesures déjà adoptées par l'UE nous placent dans une position solide pour défendre le principe d'une action mondiale contre le changement climatique au sommet de Copenhague.
These proposals plus the measures already adopted by the EU put us in a strong position to argue for global action on climate change at the Copenhagen summit.
C'est pour cela que, tout en soutenant les mesures déjà adoptées par la Commission et par le Conseil, nous demandons de renforcer la pression vis-à-vis du régime birman, en accentuant son isolement politique et économique.
For this reason, while supporting the measures already adopted by the Commission and Council, we ask for pressure to be increased on the Burmese government, accentuating its political and economic isolation.
Je m'en excuse et je déposerai un amendement oral visant à supprimer du considérant E les mots «contrairement aux résolutions déjà adoptées par la Commission des droits de l'homme», parce que ce n'est formellement pas exact.
I apologise for this and I will table an oral amendment to delete from recital E the words 'unlike the resolutions already adopted by the Commission on Human Rights, ' because this is not strictly correct.
Mesdames et Messieurs, je noterai le résultat de votre vote avec intérêt et, comme je l’ai dit, un grand nombre des approches et positions déjà adoptées par la Commission correspondent plus ou moins a ce qui a été discuté dans cette Assemblée.
Ladies and gentlemen, I will note the outcome of your vote with interest, and as I have already indicated, many of the approaches and positions already drawn up by the Commission more or less tally with what has been discussed here.
Le 31 janvier dernier, le Parlement européen et le Conseil ont clairement exprimé leur volonté de trouver une solution politique au problème des mesures nationales déjà adoptées par certains États membres en vue de réduire les émissions de gaz à effet de serre fluorés.
‘On 31 January both the European Parliament and the Council demonstrated a clear will to find a political solution to the problem of national measures, already adopted by some Member States, to reduce F-gas emissions.
Expressions with “déjà adoptées par”
mesures déjà adoptées par6
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.