Mon groupe soutient entièrement la ligne de négociation que le Conseil avait déjà adoptée pour Seattle.
My group fully supports the negotiation line that the Council had already decided for the Seattle conference.
Le premier paragraphe de l'amendement no 10 n'est pas compatible avec la structure de comité déjà adoptée pour les autres programmes de santé publique.
The first paragraph of Amendment No 10 is not in keeping with the structure of the committee already adopted for the other public health programmes.
Il est essentiel que les pays candidats mettent en place la législation que l'UE a déjà adoptée pour lutter contre le crime organisé dans toute l'Europe.
It is essential that the applicant countries put into place the body of EU law already adopted to fight organized crime across Europe.
Je conviens que la disposition relative à la marge de tolérance dans les journaux de bord devrait être identique à celle d’ores et déjà adoptée pour le merlu du nord.
I accept that the provision for the margin of tolerance in logbooks should be the same as that already adopted for Northern hake.