Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“déjà adopté par” in English

8 examples
Le protocole ne remplit qu'à moitié l'objectif fixé en matière d'acidification, objectif déjà adopté par le Parlement et le Conseil.
The protocol goes only halfway towards the goal for acidification already agreed by Parliament and the Council.
Le projet de loi déjà adopté par le Sénat, qui boycotte la Cour et chaque pays qui y contribue, constitue un rare exemple d'arrogance.
A rare insight into the arrogance of power is provided by a bill that has already been adopted by the Senate and that boycotts the court and every country which participates in it.
Cet accord sur la sécurité de l'aviation civile conclu entre l'UE et le Canada suit l'accord horizontal déjà adopté par le Parlement en mars 2011.
This Agreement on civil aviation safety, concluded between the EU and Canada, follows the horizontal agreement already adopted by Parliament in March 2011.
Monsieur le Président, Madame la Commissaire, chers collègues, nous devons décider d'un budget rectificatif et supplémentaire - le premier de cette année - soumis par la Commission le 31 janvier et déjà adopté par le Conseil en première lecture.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, our task is to vote on a Draft Supplementary and Amending Budget - the first this year - which was adopted by the Commission on 31 January and has already been adopted by the Council on its first reading.
Nous devons savoir qu'un tel résultat n'a été possible que grâce à l'étroite concertation menée avec les producteurs, et aussi parce que la philosophie de ce rapport s'inspire du rapport général sur la réforme de la PAC déjà adopté par notre Assemblée.
We should be aware that such a result was only possible due to the close dialogue held with wine growers, and also because the basic ideas behind the report were inspired by the general report on the reform of the CAP which had already been adopted by Parliament.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.