Le Parlement a déjà adopté des résolutions pour s'exprimer de manière très déterminée sur le clonage.
There are Parliament resolutions in which we have made our views on cloning very clear.
Nous avons déjà adopté des résolutions en 1988 et en 1993, mais des éléments nouveaux sont apparus entre temps.
We adopted resolutions on it back in 1988 and 1993, but other issues have emerged since then.
En 1979, 1993, 1998 et 1999, le Parlement européen a déjà adopté des résolutions à l'égard de ce pays, qu'en est-il advenu ?
In 1979, 1993, 1998 and 1999, resolutions were sent from the European Parliament to Iran, but what happened to them?
L'Assemblée se souviendra que nous avons déjà adopté des résolutions à cet égard à plusieurs reprises, y compris récemment, en octobre dernier.
The House will recall that we have already adopted resolutions in this regard on a number of occasions, including as recently as last October.
Nous avons déjà adopté des résolutions et que voyons-nous ensuite : la plupart du temps, il s'agit d'un coup dans l'eau, d'une résolution sans conséquence dans les faits.
We have adopted resolutions in the past but they usually are nothing but a warning shot, as nothing is actually done with them.