En effet, nous avons déjà adopté des mesures fortes sur ces points dans les législations précédentes.
Earlier legislation already included robust measures on these points.
Je voudrais certifier aux députés que la Commission a déjà adopté des mesures en vue d'améliorer la coopération administrative entre les États membres afin de protéger leur patrimoine culturel.
I should like to assure Members that the Commission has already taken measures aimed at improving administrative cooperation between the Member States with a view to protecting their cultural heritage.
Attendu que certains États membres ont d'ores et déjà adopté des mesures très poussées pour réduire l'utilisation, les risques et la dépendance vis-à-vis des pesticides, il est judicieux d'anticiper à ce propos.
As some Member States have already taken far-reaching measures to reduce the use of, the risks from and dependency on pesticides, it is reasonable to anticipate this.