La Commission a d'ores et déjà accordé son soutien à la création de ce réseau européen et j'espère sincèrement que nous pourrons continuer à soutenir ce type d'activité à l'avenir.
The Commission has already provided support to help establish this European network and I would very much hope that we can continue to support this type of activity in the future.
Signalons aussi l'action communautaire de mars dernier pour l'attribution d'une protection provisoire aux demandeurs d'asile, à laquelle votre Parlement a déjà accordé son soutien.
We would like to point out the joint action of March last year to recognize temporary protection of asylum seekers, to which your Parliament has given its support.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, le groupe du parti populaire européen (démocrates-chrétiens) et des démocrates européens avait déjà accordé son soutien au rapport de M. Sterckx en commission de la politique régionale, des transports et du tourisme et l'appuiera également en plénière.
Mr President, ladies and gentlemen, the Group of the European People' s Party (Christian Democrats) and European Democrats supported Mr Sterckx' s report in the Committee on Regional Policy, Transport and Tourism as it will support it in plenary.
Malheureusement, la Finlande a déjà accordé son soutien au projet, mais, au nom de Timo Soini et de moi-même, je voudrais maintenant établir ce qu'il en est des informations relatives au projet dont ont besoin les citoyens de tous les pays bordant la mer Baltique avant que les travaux ne débutent.
Unfortunately, Finland has already approved the project, but on behalf of Timo Soini, as well as for myself, I would now like to establish the whereabouts of the information relating to the project which the citizens of all the countries on the Baltic need before building work takes place.