Il convient également de féliciter la Serbie pour les progrès qu'elle a déjà accomplis dans le processus de réforme.
The progress already made in the reform process is praiseworthy.
La Moldova a prouvé qu'elle était prête à promouvoir et à affronter les effets d'une entreprise aussi ambitieuse, dans la lignée des progrès déjà accomplis dans le cadre du marché libre de l'UE.
Moldova has shown that it is ready to promote and bear the effects of such an ambitious undertaking, continuing along the lines of the progress already made in terms of the free EU market.
On impose désormais un choix net et conséquent pour le renforcement de l'institution parlementaire dans l'architecture de l'Union, pour l'accentuation du caractère parlementaire de l'Union, en dehors des progrès déjà accomplis dans les années 90.
We must therefore take a firm decision to strengthen the role of the parliamentary institution in the Union' s structure, to further parliamentarise the Union, supplementing the progress achieved during the 90s.
C'est pourquoi il est urgent, tout d'abord, sur le plan interne, de donner suite aux efforts positifs que nous avons déjà accomplis dans le domaine des transports grâce aux échanges d'émissions et grâce aux mesures de réduction dans les secteurs de l'industrie et de l'énergie.
On the domestic agenda, first of all, we must therefore follow up the positive efforts we have already begun in the field of transport, through the trade in emissions and through reduction measures in the industrial and energy sectors.