Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
traité de lisbonne trouver une solution comme je l'ai semaine dernière ont besoin dans la mesure quelque chose lutte contre dans d'autres communauté internationale monsieur le commissaire l'union européenne pour garantir pays candidats sur le rapport

“déjà accompli des progrès” in English

12 examples
Je pense que nous avons déjà accompli des progrès à cet égard.
I think we have already made progress in that respect.
L'Union européenne a déjà accompli des progrès considérables dans ce domaine.
The European Union has made considerable progress in this regard.
La Croatie a déjà accompli des progrès énormes sur la voie d'une société démocratique et pluraliste.
Croatia has already made great progress towards becoming a democratic and pluralist society.
Le programme de travail est établi de telle sorte que nous avons déjà accompli des progrès considérables.
The programme has been drawn up, so we have made a fair amount of progress.
La Turquie a déjà accompli des progrès remarquables dans les réformes mises en place pour respecter les normes démocratiques européennes.
Turkey has already made immense progress in the reforms introduced to reach European democratic standards.
Si l'on considère le domaine de l'élevage de poulets en batterie, on peut dire que le Parlement et l'Union européenne ont déjà accompli des progrès considérables.
If we examine the process regarding the cage-rearing of hens, for example, we - Parliament and the European Union - have already made significant progress.
Nous devons principalement exercer une influence constante et cohérente sur des pays comme la Russie ou la Chine, qui par le biais d'un dialogue institutionnalisé ont déjà accompli des progrès ces derniers temps.
What we need to do essentially is to exert a constant and consistent influence on such countries as Russia or China, with which an institutionalised dialogue has already been in progress for some time.
La Turquie a déjà accompli des progrès considérables, comme l'ont mentionné plusieurs de mes collègues députés, et nous devons le reconnaître. Il reste toutefois des domaines qui nécessitent une attention particulière.
Much has been achieved in Turkey - my fellow Members have spoken about this here - and that deserves our recognition, but there are still areas which we should examine with particular care.
Cette résolution témoigne de notre constante préoccupation mais il est clair que le président Reina et le gouvernement ont déjà accompli des progrès dans la résolution de ce problème ce que Casa Alianza a du reste reconnu.
This resolution is an indication of our continuing concern but it is clear that President Reina and the government have already made some progress in dealing with problem and this has, in fact, been recognized by Casa Alianza.
Nous demandons donc que la mise en œuvre soit laissée aux États membres, dans le plus grand respect du principe de subsidiarité, ce qui ôte à certains pays qui ont déjà accompli des progrès la crainte de voir une duplication de leurs systèmes officiels.
We therefore ask for implementation to be left in the hands of the Member States, with maximum respect for subsidiarity, thus eliminating the fear in some countries that have already made progress that their official arrangements will be repeated.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.