Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commissaire chers millions d'euros sur le plan niveau européen non seulement tout aussi étant donné protection des consommateurs dans l'ensemble d'autre part c'est là dans le contexte tous les pays relations entre fait l'objet

“déjà abordé ce point” in English

14 examples
J'ai déjà abordé ce point.
I have already covered that point.
Ma collègue a déjà abordé ce point.
My colleague has already mentioned this.
Je rappelle au Parlement que nous avons déjà abordé ce point.
I remind Parliament that we have been here before.
Le Président en exercice du Conseil et Mme Diamantopoulou ont déjà abordé ce point.
Both the President-in-Office of the Council and Commissioner Diamantopoulou have referred to this issue.
M. Lipietz a déjà abordé ce point. Je voudrais cependant lui donner un autre accent.
Mr Lipietz has already touched upon this, but with a somewhat different emphasis.
Pour répondre à M. Bonde, j’espère avoir déjà abordé ce point relatif à la transparence.
In reply to Mr Bonde, I hope that I have addressed his point about transparency already.
La Commission a déjà abordé ce point dans son Livre blanc et nous attendons, avec le Parlement, de dialoguer avec le Conseil.
The Commission has already addressed this point in its White Paper and we and Parliament expect to debate it with the Council.
Les députés se souviendront que j'avais déjà abordé ce point devant le Parlement et je suis particulièrement ravi que cette approche ait été adoptée dans le cas qui nous occupe.
Members of Parliament will know that this is an issue that I have spoken on before in Parliament and I am particularly pleased that this approach has been adopted on this occasion.
Nous sommes d'avis que "Culture 2000", les fonds structurels et les programmes Socrates en Leonardo y prêtent une attention suffisante. La commissaire a d'ailleurs déjà abordé ce point.
We believe that enough attention is being given to this aspect by 'Culture 2000', the structural funds and the Socrates and Leonardo programmes, upon which the Commissioner, in fact, enlarged.
M. FabreAubrespy a déjà abordé ce point. Le moment, le jour choisi - ou pour mieux dire la nuit choisie - pour traiter ce rapport au Parlement européen, pour ainsi dire à huis clos, en dit long.
The time of day, or rather night, that has been chosen for the discussion of this report in the European Parliament, a time when the public are automatically excluded, as it were, speaks volumes.
Les pesticides présent dans les aliments pour bébés - Mme Sandbæk a déjà abordé ce point - constituent un point litigieux, car il s'agit ici de la santé des nourrissons et des enfants en bas âge.
Mrs Sandbæk has already addressed the particularly contentious issue of pesticides in baby foods; this issue concerns the health of babies and small children.
M. Lund a déjà abordé ce point: le Conseil avait d'abord décidé à l'unanimité que les exportateurs devaient obtenir l'autorisation du pays d'importation avant de procéder au premier mouvement transfrontière.
As Mr Lund has already mentioned, the Council initially agreed unanimously that the exporters must have the approval of the importing country before they undertake the first transboundary movement.
Enfin, nous demandons, en ce qui concerne notamment les prestations de services d'intérêt général - d'autres collègues ont déjà abordé ce point -, que la Commission fasse enfin ce qu'elle a annoncé depuis longtemps.
Finally, in particular where services of general interest are concerned - other Members have already commented on this - we want the Commission to at last get round to doing its job, as it has been saying it will for so long.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.