Le deuxième point dont je voudrais discuter est un point que j'ai déjà abordé avec vous auparavant - la question des médicaments.
The second point I would like to discuss is one you have all heard from me before - the question of pharmaceuticals.
J'ai déjà abordé avec vous la première de ces décisions, à savoir Guantánamo, mais les deux autres sont elles aussi très importantes.
The first one I have already told you about, i.e. Guantánamo, but there were two other important ones as well.
Le 14 juillet 2009, la commissaire Kroes et moi avons déjà abordé avec vous, ici au Parlement européen, le cas du groupe Opel/Vauxhall.
On 14 July 2009, Commissioner Kroes and I raised the case of the Opel/Vauxhall group with you here in the European Parliament.
Nous avons déjà abordé avec succès la question des vibrations et du bruit et nous traitons à présent des champs électromagnétiques et de l’exposition des travailleurs à ceux-ci.
We have previously dealt successfully with vibrations and noise and are now dealing with electromagnetic fields and workers’ exposure to these.