Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“déjà abondamment” in English

7 examples
(EN) Le Président de la Commission a déjà abondamment répondu aux questions sur l'affaire WikiLeaks.
The President of the Commission has given fulsome answers on WikiLeaks.
Trois problèmes se posent à nous s'agissant des produits destinés à la consommation, et des jouets en particulier, et nous en avons déjà abondamment discuté.
We have three problems in all with consumer products, and with toys in particular, and these have already been amply discussed.
L'importance de la coordination des régimes de sécurité sociale pour les citoyens des pays tiers se reflète déjà abondamment dans les neuf premiers considérants proposés par la Commission.
The importance of coordinating social security systems for third-country nationals is already amply conveyed in the first nine recitals proposed by the Commission.
Le fait est, Madame le Président, que certains pays ont déjà abondamment dépassé ces situations par des politiques budgétaires tellement risquées qu'ils apporteront en dot à l'union monétaire une situation particulièrement grave.
The fact is, Madam President, that some countries have already far exceeded these situations with very risky budgetary policies, which will create a particularly serious situation for monetary union.
Les questions d'environnement ont été d'ores et déjà abondamment évoquées, mais je pense qu'il est important de noter que, dans ce domaine, nous devons donner aux pouvoirs publics la possibilité d'agir comme nous l'attendons des entreprises les plus avancées.
A lot has already been said about environmental issues, but I think it is important for us to note that, on environmental issues, we must give public authorities the same opportunity we require the most progressive companies to exercise.
Car la présidence grecque a su conjuguer les grands thèmes, déjà abondamment traités - comme l'élargissement, le suivi de la Convention, une position fort équilibrée et sage en politique étrangère - avec les problèmes de tous les jours, qui sont importants pour les citoyens d'Europe.
The Greek Presidency has succeeded in combining the major themes, already widely addressed - such as enlargement, supporting the Convention and establishing a very balanced, wise position in foreign policy - with everyday issues which are important for the citizens of Europe.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.