Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
aura lieu madame la commissaire l'état de droit états membres de l'union d'une part états membres citoyens européens commission des budgets accord avec avons également doivent être changement climatique dans de nombreux membre de la commission collaboration avec

“déjà abandonné” in English

11 examples
Nous avons déjà abandonné la date d'exécution.
We have already dropped the target date.
Nombreux sont ceux qui paraissent avoir déjà abandonné la lutte pour libérer l’Europe des drogues.
Many appear already to have given up the fight for a drugs-free Europe.
Des centaines de milliers d'entre eux ont déjà abandonné l'activité agricole, allant grossir les rangs des chômeurs.
They are calling for quotas to be abolished, at least for products in which the European Union is not self-sufficient. They are protesting about policy to date.
Là où ce type de dosage prudent des politiques a été utilisé, les agriculteurs ont déjà abandonné, de manière durable, la culture du pavot.
Where such a careful policy mix has been used, farmers have already abandoned poppy cultivation, sustainably.
Je me réjouis que le niveau de revalorisation de l'aide à la restructuration profite à ceux qui ont déjà abandonné la production de betteraves.
I welcome that increased level of restructuring aid will be paid to those who have already quit beet production.
Il subsiste toutefois un problème important lorsqu'on constate que certains pays ont déjà abandonné certains de leurs quotas pour réaliser ensuite que les règlements ont été modifiés.
It is a major problem, however, that there are cases where countries have already renounced some of their quotas, only to find that the regulations have subsequently changed.
L'industrie a déjà abandonné l'utilisation de ces substances à grande échelle - par exemple, dans les textiles et les tapis - et cette directive va empêcher de manière fiable la réintroduction de ces substances.
Large-scale uses - for example in the field of textiles and carpets - have already been discontinued by industry, and this Directive will reliably prevent the reintroduction of such uses.
J'approuve l'amendement déposé pour la proposition actuelle suggérant que les États membres qui ont déjà abandonné au moins 20 % de leurs quotas ne soient pas obligés de mettre en œuvre des réductions de quotas supplémentaires.
I agree with the tabled amendment to the present proposal suggesting that Member States that have already renounced at least 20% of their quota should not have to implement further quota reductions.
On peut donc penser que lorsque la Cour se sera prononcée sur le recours déposé, la plupart des pêcheurs auront déjà abandonné cette activité, et bon nombre d'entre eux voudront le faire le plus tôt possible afin de stabiliser leurs nouvelles activités le plus rapidement possible.
We must therefore bear in mind that when the Court has given its verdict on the appeal lodged, the majority of fishermen will have already ceased this type of activity and many will want to do so as soon as possible so as to promptly establish their new activities.
Expressions with “déjà abandonné”
ont déjà abandonné5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.