Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
moyennes entreprises avec la commission devraient être parlements nationaux dans de nombreux perspectives financières états membres de l'union selon moi dès lors dans le secteur centrale européenne avec le parlement entre autres l'année dernière quel point

“déjà évoqué par” in English

17 examples
Je tiens cependant à mettre l'accent sur un point déjà évoqué par quatre intervenants ce soir.
However, I want to focus on what has already been mentioned by four people tonight, and that is that there is a problem.
La première concerne le rôle du Parlement européen, déjà évoqué par plusieurs de mes collègues.
The first point concerns the role of the European Parliament, which is something several other speakers have already touched on.
J'en profite ici pour mentionner le budget rectificatif n° 3, déjà évoqué par le rapporteur, M. Surján.
I refer also on this occasion to amending budget No 3, already discussed by rapporteur Surján.
Je voudrais encore soulever un autre problème déjà évoqué par un intervenant précédent et lié au secteur des transports.
But I will take up a second subject which a previous speaker has already mentioned, and cover it in the transport field.
Néanmoins, je voudrais attirer l'attention sur un point déjà évoqué par certains de mes collègues, à savoir le problème des gens de mer.
However, I should like to draw attention to an issue which a number of colleagues have already mentioned, namely the working conditions of seamen.
Je voudrais maintenant souligner un aspect déjà évoqué par la Commission, à savoir celui du sous-investissement dont l'Europe est victime.
At this point, I would mention an aspect touched on earlier by the Commission, namely the fact that there is a large measure of under-investment in Europe.
Permettez-moi de rappeler le cas du textile en France, déjà évoqué par un intervenant. Il va de soi que nous devons respecter la règle de minimis.
Someone else brought up the subject of the textile sector in France: of course, the de minimis rule applies here, and we have to keep to it.
Un dernier point, déjà évoqué par mon collègue, M. Tajani: toutes ces politiques seront rassemblées au cours des travaux de la CIG, confirmation de ceux de la Convention.
One last point, which my colleague Mr Tajani has already touched upon: all these policies will come together in the work of the IGC, confirming the Convention.
Il serait toutefois intéressant de savoir - et ces questions restent en suspens - pourquoi l'advisory committee on novel foods de Grande-Bretagne, déjà évoqué par notre collègue Bowe, n'a pas été invité ni associé au débat.
It would be interesting, however, to know - and this question has still not been answered - why the British Advisory Committee on Novel Foods, which Mr Bowe has already mentioned, was not invited and involved.
Il est en outre question d'améliorations indispensables dans le secteur de la justice afin de pouvoir s'attaquer au problème de la corruption - déjà évoqué par M. le commissaire - et d'atteindre à une plus grande sécurité sur le plan de l'État de droit.
It also calls for the judiciary to be improved in order to address the problem of corruption, which the Commissioner has already discussed, and to achieve more secure rule of law.
Nous ne pouvons pas reporter l’accomplissement de cette tâche au Jugement dernier, et je conclurai en répétant un point déjà évoqué par Mme Ferrero-Waldner, à savoir que le Conseil a besoin de cet accord pour apporter la touche finale aux trois autres instruments.
This is a task that we cannot put off to the crack of doom, and I would like, by way of conclusion, to repeat what Commissioner Ferrero-Waldner has already said, namely that the Council needs this agreement in order to put the final finishing touches to the other three instruments.
L'apparition récente de jouets peu sûrs sur notre marché - un phénomène déjà évoqué par l'un de mes collègues - révèle la persistance de menaces pour la santé et la sécurité des consommateurs ainsi que le manque de sérieux avec lequel les États membres affrontent cette mission.
The recent appearance of unsafe toys on our market - a fellow Member has already alluded to this - shows that there are still threats to the health and safety of consumers and that Member States do not take this task sufficiently seriously.
Expressions with “déjà évoqué par”
point déjà évoqué par7
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.