Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
économique et monétaire madame la présidente cour des comptes aura lieu demain entre l'union c'est pourquoi mise en place champ d'application création d'un dix ans pour avoir tous les citoyens autrement dit dans cette assemblée rapport de mme

“déjà évoqué dans” in English

11 examples
Comme les parlementaires l'ont déjà évoqué dans ce débat, cette dernière ne couvre pas les navires en transit.
As Members have already said in this debate, this does not cover the transitting ships.
Il est un sujet particulièrement significatif, déjà évoqué dans cette Assemblée et qui a véritablement accaparé notre attention: le statut des députés.
An issue of particular significance already mentioned in this House and one which has absorbed an inordinate amount of our time is the question of the Members' Statute.
L'une d'entre elles consiste à dégager des fonds dans le cadre du budget rectificatif ou du fonds "catastrophe", déjà évoqué dans le débat d'aujourd'hui.
One way would be to provide funds from the supplementary budget or from the disaster fund which has already been discussed here today.
Comme la commission des droits de la femme l'a déjà évoqué dans ces débats, nous n'avons aucune raison de laisser se développer une société de l'information à deux vitesses.
As the Committee on Women's Rights has previously said in these debates, we have no reason to allow the development of a two-speed information society.
L'autre sujet, déjà évoqué dans cette Assemblée, est la question du rapport, au sein de l'Union européenne, avec les régions qui ont un pouvoir législatif reconnu par des constitutions.
The other subject, which has already been mentioned in this House, is the question of the status within the European Union of the regions which have a legislative power recognised by the individual Constitutions.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, je dirai la même chose que M. Dupuis : combien de fois n' avons-nous pas déjà évoqué, dans l' ordre du jour, les violations des droits de l' homme en Chine ?
Mr President, Commissioner, I would echo Mr Dupuis in saying that I do not know how many times we have stood here and discussed human rights violations in China. Unfortunately, the situation appears to be getting worse and worse.
J'ai déjà évoqué dans cet hémicycle le secteur de la santé, dans lequel, par exemple, 80 % du pays dispose à présent de l'une ou l'autre forme d'accès à des soins de santé primaires, contre moins de 10 % en 2001.
I have already mentioned in this House the health sector where, for example, 80% of the country now has some form of access to primary health care, compared with less than 10% in 2001.
Je m'excuse: j'ai simplement souhaité ajouter quelques mots en euskarien en cette Journée européenne des langues étant donné que, comme déjà évoqué dans le débat, nous ne sommes pas des criminels; nous souhaitons juste parler notre langue.
I apologise: I merely wished to add a few words in Euskera on the European Day of Languages since, as has already been mentioned in this debate, we are not criminals; we only wish to speak our own language.
Mais les bateaux de plaisance sont utilisés - comme je l'ai déjà évoqué - dans des endroits où se trouvent de nombreuses personnes cherchant le repos. C'est pourquoi il est important notamment de diminuer continuellement les nuisances sonores.
However, as I have already mentioned, recreational craft are used in areas in which there are large numbers of people trying to relax, which is why it is especially important to keep on reducing noise pollution and why I think it would be wrong to allow any further derogations.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.