Premièrement, parce que nous avons déjà étudié la question du Prestige.
First, because we have already examined the question of the Prestige.
En fait, le bureau du Président a déjà étudié la question et approuve votre interprétation.
In fact the President's Office has already investigated this and agrees with your interpretation.
La Commission a d'ores et déjà étudié la question de savoir si ces changements seraient réalisables, et nous les réaliserons.
The Commission has naturally made sure that we can make these changes and shall do so.
Mme Mann a tout à fait raison en ce qui concerne le problème des écoles - auquel nous travaillons, du reste, et nous avons déjà étudié la question des États membres -, de sorte qu'avec ce rapport nous disposons d'un aperçu de la situation d'il y a deux ans.
Mrs Mann is quite right as regards the question of schools - on which we are working, I would point out, and we have already been in contact with the Member States - in that with this report, we have the situation of two years ago.