Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
attention sur commission de l'agriculture qu'il faut par conséquent tout au long d'autres pays commission dans certains états c'est la raison pour dans ce sens l'union européenne doit président monsieur ont fait jour appelle d'entre eux

“déjà été soulignée” in English

8 examples
La chose a déjà été soulignée.
That was mentioned a moment ago.
Madame le Président, mes chers collègues, l'importance de ce thème a déjà été soulignée par divers intervenants.
Mr President, ladies and gentlemen, the importance of this subject has already been emphasized by several parties.
Je crois que la valeur de la prévention de la criminalité a déjà été soulignée à plusieurs reprises par ce Parlement, lequel a pris de nombreuses mesures dans ce sens.
I believe that the importance of crime prevention has been stressed by Parliament on repeated occasions, and Parliament has produced a large number of instruments in this field.
J’ai noté le large soutien dont bénéficie cette stratégie - qui vise à renforcer l’économie européenne - au sein du Parlement européen. Quant à la nécessité d’entreprendre des réformes, elle a déjà été soulignée.
I have noticed that there is much support for the strategy within this Parliament too, which is geared to strengthening Europe’s economy, and the need for reforms has been underlined.
Monsieur le Président, je ne peux m'empêcher de souligner une chose qui a déjà été soulignée auparavant ici dans quelques interventions, à savoir la question fondamentale: comment va-t-on faire progresser le dossier Agenda 2000?
Mr President, I cannot overemphasise the importance of the issue that has been raised by some speakers already, that is to say, the basic question of how the Agenda 2000 dossier is to be moved forward.
A titre d'exemple, cela pourrait se faire par un transfert nettement accru de savoir-faire, par lequel les pays et les régions demandeurs reçoivent une aide à l'entraide, une notion qui a déjà été soulignée précédemment par mon collègue Posselt.
This could be done through a substantially upgraded transfer of know-how, for example, whereby the countries and regions in need can be given help to help themselves, a concept to which attention has already rightly been drawn by Mr Posselt.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.