News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“déjà été souligné par” in English
7 examplesMonsieur le Président, comme il a déjà été souligné par plusieurs orateurs, M. Pompidou a élaboré un très bon rapport, dans un domaine essentiel.
Mr President, as a number of speakers have already stated, it is a very important and good report that Mr Pompidou has produced.
Je tiens à attirer votre attention sur un amendement - il a déjà été souligné par mon collègue - parce que j'espère que vous voudrez bien le soutenir.
I too should like to bring one amendment to your attention which has already been touched upon by my fellow MEP, because I hope that you are still prepared to endorse it.
Le Fonds européen pour les réfugiés constitue un instrument de solidarité entre les États membres dont l'objectif - il a déjà été souligné par plusieurs orateurs - est de contribuer à l'équilibre des efforts visés à l'article 63, paragraphe 2, alinéa b du traité.
The European Refugee Fund is an instrument for solidarity between Member States, intended, as has already been stressed by several speakers, to contribute to balancing the efforts mentioned in Article 63(2b) of the Treaty.
Nous saluons - ce point a déjà été souligné par le haut-représentant - le discours prononcé par le président Saakachvili devant l’Assemblée générale des Nations unies, par lequel il a confirmé l’engagement du pays à résoudre ces conflits par des moyens exclusivement pacifiques.
We welcome – and this point was made by the High Representative – President Saakashvili’s statement at the UN General Assembly confirming Georgia’s commitment to solve the conflicts through solely peaceful means.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
