News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“déjà été soulevé dans” in English
5 examplesCe point a déjà été soulevé dans cette Assemblée.
This is a point that has already been made in this House.
Ce problème a déjà été soulevé dans cette Assemblée.
This point has already been made in this House.
Il faut également mentionner que le point a déjà été soulevé dans le cadre des discussions au sein de l'OCDE sur la proposition d'investissement et nous considérons la possibilité de le soulever auprès d'autres fora.
It is also right to say that in OECD discussions on the investment proposal the point has indirectly been raised and we will consider all other fora.
Cela avait déjà été soulevé dans le rapport du comité des Sages, présidé par M. Lamfalussy, sur la réglementation des marchés européens des services d' investissement, dont nous débattrons encore dans le courant de cette semaine.
Of course, this was also highlighted in the report by the Committee of Wise Men on European securities markets regulation chaired by Mr Lamfalussy, which we will be debating later on this week.
L'étiquetage des aliments composés pour animaux doit être suffisamment précis pour permettre aux éleveurs de choisir en toute connaissance de cause l'alimentation qu'ils donneront au bétail ; ce point a d'ailleurs déjà été soulevé dans les précédentes interventions.
The labelling of compound feedingstuffs must be sufficiently accurate to allow the stock farmer to make an informed choice as to which feed to use and many of you have already made that point in your contributions.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
