Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour conclure états membres doivent si l'on groupe du parti dans la lutte contre base juridique exercice du conseil pour avoir suis convaincu proposition de directive directive sur dans tous insister sur par m dans la mesure

“déjà été reconnus par” in English

6 examples
En fait, ces droits ont déjà été reconnus par la Cour de justice de l'Union européenne.
In fact, these rights were already recognised by the Court of Justice of the European Union.
En outre, les bienfaits d’une consommation modérée de vin ont déjà été reconnus par les scientifiques.
Moreover, scientists have recognised the benefits of moderate consumption of wine.
Lors de la mise en œuvre de la directive, les États membres seront guidés par des principes qui ont déjà été reconnus par le Parlement européen, le Conseil et la Commission à plusieurs occasions.
During the implementation of the directive, Member States will be guided by principles which have already been acknowledged by the European Parliament, the Council and the Commission on several occasions.
Cette directive vise à ce que tous les patients - pas seulement les mieux informés - bénéficient de certains droits en matière de soins de santé, qui ont déjà été reconnus par la Cour de justice de l'Union européenne.
The aim of this directive is for all patients - not just the best informed ones - to benefit from a certain number of healthcare rights, which were, however, already recognised by the Court of Justice of the European Union.
Cette directive permet à tous les patients - pas seulement aux mieux informés ou aux plus riches - de jouir d'une série de droits en matière de soins de santé qui ont déjà été reconnus par la Cour de justice de l'Union européenne.
This directive allows all patients - not only the best informed or richest - to enjoy a series of healthcare rights which have already been recognised by the Court of Justice of the European Union.
(PT) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, les droits octroyés par cette directive - des droits qui avaient, en fait, déjà été reconnus par la Cour de justice de l'Union européenne - permettent à tous les patients de l'Union de bénéficier de soins de santé.
(PT) Mr President, ladies and gentlemen, the rights being accorded by this directive - rights that had, as a matter of fact, already been recognised by the Court of Justice of the European Union - enable all patients in the Union to benefit from healthcare.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.