News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“déjà été prises dans” in English
9 examplesDes mesures ont déjà été prises dans ce sens.
There have already been steps taken in this direction.
Diverses mesures ont déjà été prises dans ce sens.
Various measures have already been taken.
Quelles sont les mesures qui ont déjà été prises dans ce domaine?
Which steps have already been taken in this area?
Certes, ce vote ne représente qu'une sorte de démarche bureaucratique tardive face à des décisions qui ont déjà été prises dans la pratique.
Of course, this vote is only a sort of belated attempt to comply with bureaucratic procedures in respect of decisions which have actually already been taken.
Dans divers pays, des initiatives encourageantes ont déjà été prises dans ce domaine et des investissements importants y ont également été consacrés.
Encouraging initiatives have been taken in this field and large investments have been made in various countries.
Les mesures indiquées ont déjà été prises dans ce règlement; le renforcement et la protection des droits des passagers n'en sont que les prolongements logiques.
The right steps have already been taken in this regulation and strengthening and protecting passengers' rights is simply a logical development of this.
Pour ce qui est de l'agriculture, des mesures d'intégration ont déjà été prises dans les secteurs du paysage, de la diversité des espèces, de l'eau, du sol et de la préservation de la qualité de l'air.
As for agriculture, integration measures have already been decided in the areas of landscape, biodiversity, water, soil and clean air.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
