Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'ordre du jour appelle banque centrale européenne commissaire mesdames et messieurs avec le conseil mettre un terme fin de compte rapporteur pour mettre fin commission des affaires si nous voulons états membres de l'union certains pays entre l'union moyennes entreprises qu'il faut

“déjà été mentionné par” in English

12 examples
Il a déjà été mentionné par les orateurs précédents.
It has also been touched upon by previous speakers.
L’autre problème a déjà été mentionné par plusieurs orateurs: il s’agit de la réduction des versements annuels de Fonds structurels en 2005 à hauteur de 3 milliards d’euros.
The other problem has already been mentioned by several speakers: it is the issue of the EUR 3 billion reduction in the annual payment of the structural funds in 2005.
Nous n'avons cependant pas résolu le problème du financement du projet ITER sur l'énergie de fusion pour les prochaines années - ce qui a déjà été mentionné par plusieurs personnes.
We have still not solved the problem of the financing of the ITER fusion energy project for the next few years - something that has been mentioned by several people.
Le fait qu'elle aboutira à une augmentation du coût spécifique d'un produit et, partant, sans doute aussi à une augmentation du prix du produit, a déjà été mentionné par le commissaire.
The fact that it will lead to an increase in the specific cost of a product and, therefore, probably also to an increase in the price of the product, has already been mentioned here by the Commissioner.
Ce point a déjà été mentionné par d' autres orateurs, notamment en ce qui concerne les répercussions, sur le pouvoir et le rôle du Parlement européen, d' un recours accru aux instruments de normes juridiques "douces".
Other speakers have already made that point, for example as regards the impact on the powers and role of the European Parliament of a greater use of "soft law" instruments.
Deuxièmement, nous avons décidé d’organiser des consultations régulières sur les questions ayant trait aux droits de l’homme, y compris les questions des minorités et des droits fondamentaux, ce qui a déjà été mentionné par M. Nicolaï.
Secondly, we agreed to hold regular consultations on human rights issues, including the issues of minorities and fundamental rights, which Mr Nicolaï has already mentioned.
Nous devrions ajouter à cela le fait, qui a déjà été mentionné par des intervenants précédents, que l'industrie automobile emploie directement ou indirectement 12 millions de travailleurs en Europe, soit 6 % de la main-d'oeuvre européenne.
We should add to this the fact, which has already been mentioned by some of my fellow Members, that the automotive industry directly or indirectly employs 12 million workers in Europe, that is, 6% of the European workforce.
(EN) Monsieur le Président, cela a trait aux événements violents qui ont eu lieu très récemment au Kosovo, dont l'un a déjà été mentionné par mon collègue, M. Kacin, à savoir lorsqu'un député serbe du Kosovo, Petar Miletic, a reçu plusieurs balles lundi dernier.
Mr President, this refers to the very recent violent events in Kosovo, one of which my colleague, Mr Kacin, has already mentioned where an ethnic Serb Member of the Kosovo Parliament, Petar Miletić, was shot last Monday.
J'aborde à présent un troisième point qui a déjà été mentionné par le président Barón Crespo et qui concerne les questions de l'emploi : l'Union ne peut uniquement chercher à traiter les questions de l'emploi alors que nous connaissons un cycle de décélération économique.
I shall now address a third point to which President Barón Crespo has already referred, concerning employment issues. The Union cannot only attempt to deal with employment issues when we are going through periods of economic slowdown.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.