Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour le travail suis d'accord avec dans tous commissaire chers collègues sur le fait avons besoin c'est la raison ont déjà députés européens deux ans pacte de stabilité voté contre même si fondée sur tout au long

“déjà été mentionné dans” in English

12 examples
L’acte le plus épouvantable et le plus honteux du genre remonte à plus longtemps et a déjà été mentionné dans cette Assemblée.
The most appalling and shameful action of this type happened earlier and has already been mentioned in the House.
Cela avait déjà été mentionné dans une directive précédente, mais il existe des dispositions tout à fait différentes au sein de l’Union européenne.
There is a mention of this in an earlier directive, but there are completely different provisions across the European Union.
L'un d'entre eux a déjà été mentionné dans le document de la présidence distribué aux députés: il s'agit de la lutte contre le crime international et le trafic des drogues.
One has already been mentioned in the presidency document which has been given to Members: it is the fight against international crime and illicit drug-trafficking.
Comme cela a déjà été mentionné, dans ce paradis communiste, le peu de nourriture disponible est distribué aux élites privilégiées, aux militaires et aux services de sécurité.
As has already been pointed out, in this Communist paradise, what little food there is goes to the privileged elites, the military and the security services.
Il y va de notre plus grand intérêt que la Bulgarie et la Roumanie soient prêtes à entrer dans l’Union européenne le 1er janvier 2007, ainsi que cela a déjà été mentionné dans le débat.
It is in all of our interests that Bulgaria and Romania are ready to join the European Union on 1 January 2007, as has already been suggested in the course of our debate.
Ce qui importe, comme il a déjà été mentionné dans cet hémicycle, c’est qu’elle impose également des règles de base identiques pour le marché mondial et dans nos relations avec le marché américain.
What is important, as has been mentioned previously in this Chamber, is that it also entails identical ground rules in the global market and in relation to the American market.
Malheureusement, cette interdiction n'est pas toujours suivie dans la pratique, par exemple dans le cas des personnes qui ne disposent d'aucun document confirmant leur âge, comme cela a déjà été mentionné dans cette Assemblée.
Unfortunately, this prohibition is not always respected in practice, for example in the case of people who do not have any documents which confirm their age, as has already been mentioned in this Chamber.
Il a déjà été mentionné dans cet hémicycle qu'il est nécessaire d'expliquer aux populations - aux citoyens de l'Europe -, en quoi ce document apporte davantage que des constitutions nationales, d'expliquer la valeur ajoutée de ce traité modificatif.
It has already been mentioned in this Chamber that we need to explain to people - to the citizens of Europe - in what ways this document provides more than national constitutions, to explain the added value of this Reform Treaty.
Je pense donc qu'il est indispensable d'allouer un financement plus important à la recherche appliquée dans le secteur de la pêche, y compris au titre du 7e programme-cadre pour la recherche, comme cela a déjà été mentionné dans le passé dans les programmes-cadres précédents.
I thus believe it is vital for applied research in the fisheries sector to receive more funding, including funding from the Seventh Framework Programme for Research, as stipulated in the past by previous framework programmes.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.