Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“déjà été fait pour” in English

4 examples
Beaucoup a déjà été fait pour les réfugiés.
Much has already been done for the refugees.
Mon sentiment, c'est que beaucoup a déjà été fait pour améliorer le système d'information.
My feeling is that a great deal has already been done to improve the information system.
La libéralisation graduelle et maîtrisée présentée par la présidence française comme un moindre mal est une façon hypocrite de livrer un service public essentiel à un marché ni maîtrisable ni maîtrisé, comme cela a déjà été fait pour France-Télécom.
The gradual, controlled liberalisation presented by the French Presidency as a lesser evil is a hypocritical way of handing an essential public service over to a market which is neither controlled nor controllable, as has already been done in the case of France-Télécom.
Les normes techniques de détermination de la quantité de goudron présente dans les cigarettes ont besoin d'être mises à jour et la limitation de nicotine au niveau communautaire a également besoin d'être examinée, comme cela a déjà été fait pour le goudron contenu dans les cigarettes.
The technical standards for determining the tar content of cigarettes need to be brought up to date and the limitation of nicotine at Community level also needs to be examined, as has already been done with tar in cigarettes.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.