Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commissaire mesdames et messieurs qu'il existe relations entre par l'union européenne dans toute aussi bien traité de lisbonne qu'il faut par les états nécessaire pour société civile commencer par lutte contre le terrorisme dans la région dans ce domaine

“déjà été fait dans” in English

6 examples
Cela a déjà été fait dans les pays où la Constitution était perdue.
It has been done already in the countries where the Constitution was lost.
Prochainement, je proposerai à la Commission un mécanisme de ce genre qui s'inspirera de ce qui a déjà été fait, dans le même sens, dans le domaine de l'environnement.
I will soon be proposing a mechanism of this kind to the Commission and it will be inspired by what has already been achieved in a similar way in the environmental sphere.
A ce sujet, je voudrais exprimer au Commissaire ici présent, le souhait et la demande que la Commission exécutive ouvre à Katmandou un bureau de représentation, comme cela a déjà été fait dans d'autres pays asiatiques.
In this connection I should like to express to the Commissioner here present the hope and the request that the Commission will open an office at Katmandu as in other Asiatic countries.
En ce qui concerne les relations entre l'Union européenne et la Russie, je me réjouis de ce qui a déjà été fait dans le cadre non seulement d'un espace économique et coopératif commun, mais également de valeurs communes.
In the case of EU-Russia relations, I welcome the achievements already made in respect of not just a common economic and cooperative space, but also of shared values.
L'effort extraordinaire de convergence qui a déjà été fait dans le domaine des finances publiques prouve combien cette vision d'une Union à statuts différenciés est réaliste, mais aussi combien elle est inquiétante en raison de sa nouveauté intrinsèque pour les États membres.
The extraordinary effort of convergence that has already been made in the field of public finance shows how this vision of a Union with differentiated status is both realistic and worrying owing to its intrinsic novelty for the Member States.
S'agissant d'une gestion plus efficace - au-delà de ce qui a déjà été fait dans le cadre communautaire d'appui précédent - je veux rappeler que les autorités helléniques ont accepté de préparer une loi pour adapter la pratique administrative à la réglementation des Fonds structurels.
As far as more efficient management is concerned - over and above what has already been done under the previous Community support framework, - I would remind you that the Greek authorities have agreed to draft a bill adapting administrative practice to the rules of the Structural Funds.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.