Certains ont déjà été entamés, d' autres le seront prochainement.
They are either in place or will be implemented soon.
Pour la combattre, divers programmes de prévention ont déjà été entamés et doivent être mis en œuvre au niveau national.
To combat this, various prevention programmes have already started to be implemented at national level.
Objet : Force de réaction rapide Pourquoi cette proposition n' a-t-elle pas fait l' objet d' un débat en bonne et due forme sous la présidence française bien que les travaux afférents aient déjà été entamés par la présidence précédente ?
Subject: Rapid Reaction Facility Why has this proposal not been discussed formally under the French Council Presidency, although work had certainly begun on this issue under its predecessors?
En revanche, le Conseil a l'intention - et j'insiste sur ce point - de présenter une position commune lors de la Conférence mondiale qui se tiendra l'année prochaine en Afrique du Sud, et les travaux pour mettre au point cette position commune ont d'ores et déjà été entamés.
The Council does intend, and I must stress this, to present a common position at the World Conference which is due to be held next year in South Africa, and work on finalising this common position has already been set in motion.