Je crois que tout a déjà été dit, notamment par Mme Palacio, et je me limiterai donc à une seule observation.
I believe that everything has already been said, in particular by Mrs Palacio, so I shall confine myself to just one comment.
Il a déjà été dit - notamment par le commissaire - qu’il s’agit ici d’équilibrer la sécurité et les libertés civiles.
The point has already been made – not least by the Commissioner – that there is an issue here about balancing security and civil liberties.
Je ne m'attarderai pas autour de ce qui a déjà été dit, notamment quant à l'ampleur de l'impact financier colossal - abyssal, serait-on tenté de dire - de cette crise en termes directs ou indirects.
I shall not dwell on what has already been said, notably as regards the extent of the huge - unfathomable, one might say - financial impact of this crisis in direct or indirect terms.
Premièrement, comme l’ont rappelé les deux précédents collègues, cette question a été débattue ici, dans cette enceinte, à plusieurs reprises et il nous a déjà été dit, notamment par le commissaire Solbes, qu’il nous fallait plus d’informations.
Firstly, as the two Members who spoke before me mentioned, this question has been discussed here, in this House, on several occasions and we have already been told, in particular by Commissioner Solbes Mira, that we needed more information.