Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
aussi bien étant donné avec les pays politique commune j'ai voté en faveur développement rural attention sur comme l'a groupe du parti cour de justice entre les états par an notamment dans l'année dernière dans les états membres

“déjà été approuvé par” in English

14 examples
Il a déjà été approuvé par environ 45 pays.
It has already been approved in some 45 countries.
Ce rapport a déjà été approuvé par le Parlement européen.
This report has already been adopted by Parliament.
Le président de la Commission a déjà été approuvé par le Parlement.
The President of the Commission has already been elected by Parliament.
Il a déjà été approuvé par les commissions de l' agriculture et de l' environnement.
It has already been adopted by the Committee on the Environment and in the Committee on Agriculture.
Comme je vous l'ai dit, ce paragraphe a déjà été approuvé par les groupes politiques.
As I said, this has been approved by political groups in the past.
Le Conseil nous demande, à juste titre, s'il est nécessaire de convoquer une Convention pour ratifier un accord qui a déjà été approuvé par l'ensemble des États membres.
The Council quite reasonably asks us if it is necessary to hold a Convention in order to ratify an agreement reached with all of the EU Member States.
Nous espérons que les leaders adopteront un plan d'action ASEM visant à faciliter les relations commerciales, dont le cadre a déjà été approuvé par les ministres de l'Économie de l'ASEM.
We hope that the leaders will adopt an ASEM trade facilitation action plan, the framework for which has been endorsed already by the ASEM economic ministers.
Globalement, toutes les parties ont montré une grande ouverture aux positions des autres, et ont réussi à élaborer un texte qui a déjà été approuvé par le Conseil après le vote en commission.
All in all, everyone was very receptive to everyone else's position and we managed to draft a text that was approved by the Council following the vote in committee.
Je pense que nous sommes tous, au fond, ravis de disposer désormais de ces accords, du fait que l’un d’eux a déjà été approuvé par référendum et que nous puissions entamer la procédure de ratification.
I think we are all, when it comes down to it, glad that we now have these agreements, that one of them has already been approved by a referendum, and that we can embark on the process of ratification.
Chemin pour lequel on demande une accélération et une simultanéité, même pour obtenir le code de conduite des entreprises dans le domaine fiscal, lequel a déjà été approuvé par le Conseil puisqu'il fait partie du paquet.
We ask that this process be accelerated and synchronized, if only so that the code of conduct for corporation taxation, which is part of the package and has already been approved by the Council, can be taken up with it.
Ce rapport qui, comme nous le savons, a déjà été approuvé par la commission des affaires économiques et monétaires, invite également la Commission à veiller à ce que des propositions concrètes soient rendues publiques d'ici 2013.
This report, which, as we know, has already been approved by the Committee on Economic and Monetary Affairs, also urges the Commission to ensure that the concrete proposals will be made public by 2013.
Ce rapport mentionne que le texte de compromis a déjà été approuvé par tous les États membres au sein du COREPER, et que les éléments essentiels de mon rapport et des amendements de mes collègues de la commission du développement y figurent.
The content of this report includes the fact that the compromise text has already been accepted by all Member States in COREPER, and that essential elements from my report and the amendments from my colleagues on the Committee on Development are in it.
Lors du trilogue qui s'est déroulé hier soir entre 21 heures et 22h30, un accord a été conclu entre les représentants du Parlement et le Conseil : le budget rectificatif et supplémentaire n°4 devrait être adopté le plus vite possible, comme cela a déjà été approuvé par le Conseil.
At the trialogue which was held yesterday evening between 9 p.m. and 10.30 p.m., an agreement was reached between the representatives of Parliament and the Council that Supplementary and Amending Budget No 4 should be adopted as quickly as possible, as already approved by the Council.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.