News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“déjà été adopté par” in English
5 examplesPar ailleurs, ce compromis a déjà été adopté par les États membres, qui le trouvent plus approprié.
This compromise, of course, has already been agreed with the Member States as being more appropriate.
C'est ce que je demande à mes collègues en adoptant un amendement qui a d'ailleurs déjà été adopté par l'Assemblée parlementaire paritaire.
I am asking my fellow Members to do this by adopting an amendment that has, moreover, already been adopted by the Joint Parliamentary Assembly.
Il y avait deux règlements: le premier a déjà été adopté par l’Assemblée et l’autre est celui que nous examinons actuellement et qui couvre les pays tiers.
There were two regulations, one of which has already been adopted by this House. The one we are dealing with now is that covering third countries.
Le troisième amendement a déjà été adopté par la Commission lors de la première lecture, mais, comme on le sait, a été rejeté par le Conseil, et donc nous soutiendrons également cette proposition.
The third amendment, which the Commission had already approved at first reading, was as you know rejected by the Council, so we would like to retable this amendment as well.
Le rapport Estrela, qui a déjà été adopté par la commission des droits de la femme et de l'égalité des genres, est un bon point de compromis et de consensus. Je pense que nous devons le soutenir lors du vote de mercredi.
The Estrela report, which has already been adopted by the Committee on Women's Rights and Gender Equality, is a good point for compromise and consensus, which I believe we should support on Wednesday when we vote.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
