Des progrès satisfaisants ont déjà été accomplis dans cette voie.
Satisfactory progress has already been made towards this.
Des progrès appréciables ont déjà été accomplis dans ce domaine et les travaux devront être intensifiés.
There has already been good progress in this area and it needs to be intensified.
Il est essentiel d'allouer suffisamment de ressources financières à nos politiques et, si des progrès ont déjà été accomplis dans ce domaine, il en reste encore à faire.
It is essential to underpin policies with sufficient financial resources. Although we have made progress in this area, more needs to be done.
Il importe de noter les progrès considérables qui ont déjà été accomplis dans des domaines allant de la libéralisation de l’énergie à la mise en place du marché intérieur dans le domaine des services financiers.
It is important to note the considerable progress that has already been achieved on areas ranging from energy liberalisation to the implementation of the internal market in the financial services area.
Nous voulons continuer sur la voie des progrès qui ont déjà été accomplis dans la mise en œuvre du plan d’action dans des domaines tels que les droits de l’homme, la protection des minorités, la recherche et le développement, ainsi que l’intégration économique.
We want to continue the progress that already has been made in implementing the action plan in areas such as human rights, the protection of minorities, research and development, as well as economic integration.