Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour pouvoir plan d'action pour éviter cinq ans mise en place voudrais souligner fin de compte état membre mettre en place d'un point de vue membres ont tenir compte pays en développement monsieur le président madame président monsieur le commissaire

“déjà été abordés par” in English

6 examples
Je veux mentionner cependant deux problèmes qui ont déjà été abordés par le commissaire.
However, I should like to mention two points that the Commissioner has already raised.
Je fais observer à Mme Kinnock que l'embargo sur les armes et leur limitation ont déjà été abordés par la résolution 1040 des Nations unies.
I would say to Mrs Kinnock that the arms embargo and the restriction of arms have already been examined in United Nations Resolution No 1040.
Monsieur le Président, mes chers collègues, je vais vous parler uniquement de la Serbie, tous les autres thèmes ayant déjà été abordés par mes collègues.
Mr President, ladies and gentlemen, I will only be speaking on the subject of Serbia.
Monsieur le Président, de nombreux points relatifs au budget 2003 ont déjà été abordés par les orateurs précédents. Toutefois, nous devons également éviter que les moyens ne soient distribués de manière excessive et que trop peu d'enjeux ne figurent dans le budget 2003 !
Mr President, previous speakers have already addressed many important items in the 2003 budget, but we have to take care not to focus on too few of its specific areas and end up trying to give everyone a slice of the cake.
Pour cette raison, nous nous félicitons du large éventail des décisions prises par le Conseil comme le montre la diversité des thèmes qui ont déjà été abordés par les différents groupes parlementaires à ce niveau-ci du débat et qui apportent des éléments très constructifs.
We therefore welcome the broad range of decisions taken by the Council, as can be seen from the diversity of issues that have already been raised at this stage of the debate by the various Parliamentary groups, whose observations have been entirely constructive.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.