News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“déjà été abordée par” in English
6 examplesCette question a déjà été abordée par le Parlement européen précédent.
This matter was already discussed by the previous European Parliament.
La question des évaluations d'impact a déjà été abordée par d'autres députés.
The impact assessments have already been mentioned by other Members.
Enfin, la question des mines terrestres, qui a déjà été abordée par d'autres orateurs.
Finally, the question of landmines, which has already been touched on by other speakers.
Nous reconnaissons la contribution majeure de l'UE en matière de lutte contre le changement climatique, laquelle a déjà été abordée par plusieurs députés.
We recognise the EU's major contribution so far to the fight against climate change, about which several Members have already spoken.
La question la plus importante a déjà été abordée par mon collègue Pirker; il s'agit à mon avis de la formation et de la formation continue, surtout du programme Leonardo.
The most important area has already been mentioned by Mr Pirker, that is, in my view, training and further training, and the LEONARDO programme in particular.
Un de ces domaines qui posent problème est certainement la question sociale, qui a déjà été abordée par les orateurs précédents, car, avec les pays candidats à l'adhésion, le fossé entre pauvres et riches à l'intérieur de l'Union européenne se creusera.
One of these problem areas is, without a doubt, the social issue, which has already been mentioned by previous speakers, because the accession of the enlargement candidates will also make the gulf between rich and poor within the European Union wider.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
